译文及注释
译文
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
注释
列郡：指东西两川属邑。
三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
江村：指成都浣花溪边的草堂。
创作背景
762年（宝应元年）四月，唐肃宗死，唐代宗即位，六月，召严武入朝，杜甫送别赠诗，因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》，故称“重送”。律诗双句押韵，八句诗四个韵脚，故称“四韵”。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔 ► 杜甫的诗(1134篇)〕猜你喜欢
-
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
出自 宋代 苏轼： 《六月二十七日望湖楼醉书》
- 长江一帆远，落日五湖春。
- 沧江好烟月，门系钓鱼船。
-
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
出自 唐代 岑参： 《凉州馆中与诸判官夜集》
-
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
出自 宋代 秦观： 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
-
何处望神州？满眼风光北固楼。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 功名万里外，心事一杯中。
- 愿君多采撷，此物最相思。
-
年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。
出自 宋代 曾几： 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
-
一种相思，两处闲愁。
出自 宋代 李清照： 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》