战城南

[南北朝]:吴均

躞蹀青骊马,往战城南畿。

五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。

为君意气重,无功终不归。

译文及注释

译文

  战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。

注释

躞蹀(xiè dié):行走的样子。

骊马:黑马。

畿(jī):区域。

鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。

九重围:形容多层的围困。

武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。

意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。

吴均简介

唐代·吴均的简介

吴均

吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

...〔 ► 吴均的诗(153篇)

猜你喜欢

漫书

明代苏葵

天地茫茫负井蛙,空庭隐□月初斜。人生自有无平事,强啜卢仝四碗茶。

喜雪 其三

宋代朱翌

嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风。分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。

画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。

留通商馆数日

宋代邓深

商馆非闲地,闲人偶在旁。

无端声利役,有许去来忙。

台城路四首 其二

清代史承谦

槐花忽送潇潇雨,轻装又来长道。水咽青溪,苔荒露井,故国最伤怀抱。

登临倦了。只一点愁心,尚留芳草。斗酒新丰,而今惭愧说年少。

挽新昌王明府吉甫

宋代林表民

不见高人祇自悲,每哦佳句望乌衣。浣花风月参谋去,采药溪山茂宰归。

万里险艰头已白,半生功业梦还非。阿戎盍上青云路,奕世清门要发挥。

还丹复命篇 其十二

宋代薛道光

廛市通人处,明明与往还。悟来惟一物,昧处隔千山。

神水丹田下,华池水火间。一元能造化,返老作童颜。