译文及注释
译文
金陵城东是谁家的女儿，偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。
她像天上的一片落霞，跟随情人一起渡过西江的流水。
用吴语唱楚歌，声娇字不正，似能非能最是有情。
谢安正要邀请东山妓女，携着手在林泉间畅游。
注释
金陵子：即是金陵妓。
西江：西来的江水。《庄子·外物》：“我且南游吴越之王，激西江之水而迎子。”后人因此泛称吴越之地的江水为西江。
要：同“邀”。东山妓：东晋名士谢安每游东山，常以妓女相随。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元十四年（726年）。李白游金陵时，倾心于金陵子，因此写作这首缠绵而富情致的诗，赠给她，并寄托了自己的心愿。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：990-991
2、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：169-170
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔 ► 李白的诗(963篇) 〕猜你喜欢
二月十二日过新汀屈翁山先生故里，望泣墓亭，吊马头岭，铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像，谨题二首 其一
： 黄节
式闾过里独彷徨，尽日追寻到此乡。一族义声存废灶，孤臣词赋痛浮湘。
更谁真意紬诗外，不减春阴过夕阳。我愧长沙能作赋，摄衣来拜道援堂。