菩萨蛮·杏花含露团香雪
菩萨蛮·杏花含露团香雪。唐代。温庭筠。 杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。春梦正关情，镜中蝉鬓轻。
[唐代]：温庭筠
杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。春梦正关情，镜中蝉鬓轻。
杏花含露團香雪，綠楊陌上多離别。燈在月胧明，覺來聞曉莺。
玉鈎褰翠幕，妝淺舊眉薄。春夢正關情，鏡中蟬鬓輕。
译文
杏花含着晶莹的晨露，一簇簇好似凝香的雪团。在我们分手的小路上，自古就有很多伤心的离别。孤灯摇曳在残月朦胧中，梦醒时闻晓莺啼鸣。
翠帐还需玉钩挂起，隔宿的淡妆黛色已轻。梦中情景惹引情思种种，凝眸，镜中的蝉鬓薄又轻。
注释
菩萨蛮：词牌名。
香雪：杏花白，故比作香雪。
胧明：形容月色朦胧。
玉钩：挂窗帘的玉制之钩。搴（qiān）：揭起。
旧眉薄：旧眉指昨日所画的黛眉，因隔夜而颜色变浅，故称“薄”。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，故称。轻：即薄。
参考资料：
1、俞平伯．《隔花人远天涯近》：陕西师范大学出版社，2011年
创作背景
此词约作于唐大中（847—860）年间。《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中后期（850—859），正值温庭筠屡试不第之时。
参考资料：
1、聂安福导读．温庭筠词集·韦庄词集．上海：上海古籍出版社，2010：11
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
...〔
► 温庭筠的诗(342篇) 〕
清代：
毛士钊
斑文浮点点，一片认鱼皮。冒鼓声鞺鞳，藏弓服陆离。
蒸成鳞已脱，剔去骨无遗。至味都包裹，真堪佐酒卮。
斑文浮點點，一片認魚皮。冒鼓聲鞺鞳，藏弓服陸離。
蒸成鱗已脫，剔去骨無遺。至味都包裹，真堪佐酒卮。
宋代：
苏轼
卧病经旬减带围，清樽忘却故人期。
莫嫌雪里闲毡帐，作事犹来未合时。
卧病經旬減帶圍，清樽忘卻故人期。
莫嫌雪裡閑氈帳，作事猶來未合時。
元代：
程钜夫
夜瞻光怪昼生辉，数尺嵌岩旧见稀。欲献楚王忧刖足，怕逢织女误支机。
斜当明月偏宜照，近逼红尘不敢飞。中庆堂中蓬岛客，相看不觉恋柴扉。
夜瞻光怪晝生輝，數尺嵌岩舊見稀。欲獻楚王憂刖足，怕逢織女誤支機。
斜當明月偏宜照，近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客，相看不覺戀柴扉。
宋代：
龚明之
百事如今与世违，十花一木谩儿嬉。
莫欺兀兀痴顽老，曾睹升平元佐时。
百事如今與世違，十花一木謾兒嬉。
莫欺兀兀癡頑老，曾睹升平元佐時。
宋代：
周紫芝
朱阁瞰流水，曲栏横晚天。薄云初过雨，高柳却鸣蝉。
杖履且终日，风尘今几年。莫将怀远句，重说旧林泉。
朱閣瞰流水，曲欄橫晚天。薄雲初過雨，高柳卻鳴蟬。
杖履且終日，風塵今幾年。莫将懷遠句，重說舊林泉。
清代：
田同之
朝从济上来，夕入阳丘路。面面翠峰迎，脉脉春泉注。
斜阳一派红，半是桃花树。
朝從濟上來，夕入陽丘路。面面翠峰迎，脈脈春泉注。
斜陽一派紅，半是桃花樹。