浣溪沙·天末同云黯四垂
浣溪沙·天末同云黯四垂。清代。王国维。 天末彤云黯四垂，失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归？陌上挟丸公子笑，闺中调醯丽人嬉。今宵欢宴胜平时。
[清代]：王国维
天末彤云黯四垂，失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归？
陌上挟丸公子笑，闺中调醯丽人嬉。今宵欢宴胜平时。
天末彤雲黯四垂，失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸？
陌上挾丸公子笑，閨中調醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。
译文
天色渐渐暗了下来，掉队的孤雁正迎风飞翔。已经没有适合休息的栖息地了。
田野中的射手看着被猎杀正在下落的大雁，家中的妻子正在忙碌着烹调。看来今天的晚饭多了一道美味的大雁肉了。
注释
①浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。
②天末：天边。同云：雪云。黯四垂：雪云向四面布散。
③失行：离群。
④寥落：冷静。尔：指雁。安归：归向何处。
⑤陌上：路上。金丸指弹丸。落羽：受伤坠地的鸟。
⑥闺中：内室。素手：女子洁白的手。调醯(xī)：调和作料，醯指醋。
⑦宵：作“朝”。
参考资料：
1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2006:102-107
2、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:102(4)
创作背景
此词写于1905年秋，海宁。当时整个社会处于变革之中，而王国维依然对旧社会的清王朝抱有幻想，感觉到自己被当时的社会所孤立了。
参考资料：
1、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:102(4).
唐代·王国维的简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇) 〕
宋代：
韩淲
君在南湖住，我同东郭游。陈蕃无下榻，王粲有登楼。
吟苦诗陶写，酣沉酒拍浮。德辉天外凤，机静水边鸥。
君在南湖住，我同東郭遊。陳蕃無下榻，王粲有登樓。
吟苦詩陶寫，酣沉酒拍浮。德輝天外鳳，機靜水邊鷗。
近现代：
洪传经
淞滨旧梦许重连，童稚情亲又暮年。幸接好音凭尺素，如闻遗事说开天。
径荒南皖无归日，人老西湖有夙缘。争似临川门户好，阶前兰桂各芬妍。
淞濱舊夢許重連，童稚情親又暮年。幸接好音憑尺素，如聞遺事說開天。
徑荒南皖無歸日，人老西湖有夙緣。争似臨川門戶好，階前蘭桂各芬妍。
明代：
陈子壮
多年散木成劳薪，每羡文园卧病身。龙泉太阿知我者，历落钦崎可笑人。
宗国亦忧漆室女，高天乃吊湘累臣。无端重下苍生涕，不愿君王问鬼神。
多年散木成勞薪，每羨文園卧病身。龍泉太阿知我者，曆落欽崎可笑人。
宗國亦憂漆室女，高天乃吊湘累臣。無端重下蒼生涕，不願君王問鬼神。
宋代：
王之道
竹外山前见嫩黄，水沉清渍雪肌香。
应嫌桃李风姿俗，故作寻常淡淡妆。
竹外山前見嫩黃，水沉清漬雪肌香。
應嫌桃李風姿俗，故作尋常淡淡妝。
宋代：
梁栋
枕寒流、碧萦衣带，高台平与云倚。燕来莺去谁为主，磨灭谪仙吟墨。
愁思里。待说与山灵，还又羞拈起。箫韶已矣。甚竹实风摧，桐阴雨瘦，景物变新丽。
枕寒流、碧萦衣帶，高台平與雲倚。燕來莺去誰為主，磨滅谪仙吟墨。
愁思裡。待說與山靈，還又羞拈起。箫韶已矣。甚竹實風摧，桐陰雨瘦，景物變新麗。