如梦令·尘拂玉台鸾镜
如梦令·尘拂玉台鸾镜。五代。冯延巳。 尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。
[五代]：冯延巳
尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。
塵拂玉台鸾鏡，鳳髻不堪重整。绡帳泣流蘇，愁掩玉屏人靜。多病，多病，自是行雲無定。
译文
华丽的梳妆台已经落满了灰尘，我的头发也很久没有好好梳理打弄过了。美丽的帘帐上，流苏系绳静静垂立，似乎也在为你不在而哭泣，玉屏遮掩着屋里的愁寂，没有一点声息。我已病了多时，如那天上浮云，无法安定心神，也无法捕捉你的踪迹。
注释
玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。
鸾镜（luán jìng）：装饰有鸾鸟图案的铜镜。
凤髻（fèng jì）：古代的一种发型，即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤。又叫鸟髻。
绡帐（xiāo zhàng）：轻纱帐。
玉屏：屏障
多病：衰疾。
行云：比喻人行踪不定
参考资料：
1、林兆祥 ．如梦令·尘拂玉台鸾镜赏析[J] ．唐宋花间廿四家词赏析 ．2011，44（5):198
唐代·冯延巳的简介
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
...〔
► 冯延巳的诗(156篇) 〕
宋代：
曾肇
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
曾訪江南鳥爪仙，誤随塵網落人間。紅泉碧澗春風裡，尚記麻源谷口山。
清代：
朱庸斋
阆苑天风接玉屏，江山文字见英灵。苍茫三百年间事，片石谁寻十友亭。
阆苑天風接玉屏，江山文字見英靈。蒼茫三百年間事，片石誰尋十友亭。
明代：
潘希曾
十日秋阴乍放晴，又随骢马出孤城。林霏滴翠时沾湿，花气浮香远送迎。
软陌正宜联辔语，好山都作觅诗行。村田处处逢收秫，不用衔杯意己倾。
十日秋陰乍放晴，又随骢馬出孤城。林霏滴翠時沾濕，花氣浮香遠送迎。
軟陌正宜聯辔語，好山都作覓詩行。村田處處逢收秫，不用銜杯意己傾。
清代：
龚自珍
古来情语爱迷离。恼煞王昌十五词。楚天云雨到今疑。
铺玉版，捧红丝。删尽刘郎本事诗。
古來情語愛迷離。惱煞王昌十五詞。楚天雲雨到今疑。
鋪玉版，捧紅絲。删盡劉郎本事詩。
：
熊东遨
一路溪声绕。进山来、凉生暑敛，雨迟风悄。未识何人研水墨，画出云山初稿。
更添个、蓑衣渔佬。稳坐石矶三千载，自无言、守到崖松老。
一路溪聲繞。進山來、涼生暑斂，雨遲風悄。未識何人研水墨，畫出雲山初稿。
更添個、蓑衣漁佬。穩坐石矶三千載，自無言、守到崖松老。
：
明肃靖王
瑶坛深处磬声微，羽客朝元午夜归。
杳杳三山青鸟过，翩翩双舄彩凫飞。
瑤壇深處磬聲微，羽客朝元午夜歸。
杳杳三山青鳥過，翩翩雙舄彩凫飛。