进位符-中小学词典 > 诗词 > 欧阳炯 > 南乡子·岸远沙平

南乡子·岸远沙平

[唐代]:欧阳炯

岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

译文及注释

译文

江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。

注释

南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。

归路:回家的路。

自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。

临水:言孔雀临水照影。

参考资料:

1、钱国莲 等 .花间词全集 :当代世界出版社 ,2002 :125 .

2、房开江 崔黎民 .花间集全译 :贵州人民出版社 ,1990 :378-379 .

3、陈如江 .花间词 :浙江教育出版社 ,2007 :378-379 .

欧阳炯简介

唐代·欧阳炯的简介

欧阳炯

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

...〔 ► 欧阳炯的诗(47篇)

猜你喜欢

白菊 其四

陈肇兴

铜瓶纸帐镇相宜,一种清寒世少知。得气本来能耐冷,出群原不在多姿。

相逢缟袂霜千朵,散尽黄金月一枝。悟得此中真意处,白描还要性灵诗。

题兰砌图为陈仲慈

明代李孙宸

雨露犹传奕叶光,谢庭楚泽竞芬芳。握来会起明光草,不向猗兰论国香。

平江太守李宝谟移漕荆湘 其一

宋代释居简

荆溪溪上传,接畛使君贤。行旅归如市,羁游亟受廛。

丰储优郡计,薄敛裕民天。谁似山阴叟,临行赠一钱。

送友人往

唐代张乔

落花兼柳絮,无处不纷纷。远道空归去,流莺独自闻。

野桥喧硙水,山郭入楼云。故里南陵曲,秋期更送君。

和梓漕陈帨诚伯弭节堂

宋代冯山

妖氛凭绝塞,皇武慰群情。并命儒臣起,同谋将略明。

前锋歼丑虏,降仗委高旌。拓境新图展,收功寸草横。

阮郎归

明代刘基

晓寒杨柳绿如濡。园林新雨馀。紫苔成晕上阶除。日高庭院。