春兴

[唐代]:武元衡

译文及注释

译文

在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。

昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。

注释

春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”

阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。

流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”

乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。

梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:788

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:303

创作背景

  这首诗题作“春兴”。依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。

武元衡简介

唐代·武元衡的简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

...〔 ► 武元衡的诗(200篇)

猜你喜欢

鸿嗷叹 其一

俞明震

洪涛穴蛙黾,岸圮江流横。落日散寒乌,泊舟心转惊。

吹荻爇残火,四望无人行。老翁七十馀,茕茕草底生。

宋代王珪

未晓清风生殿阁,经旬赤气照乾坤。

送许云程大行奉使还琼为宫保海公营墓

明代王弘诲

清朝耆硕里中闻,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日边剑舄拥风云。

茂陵遗草归时奏,庾岭寒梅到处芬。知是灵均门下客,大招何处拟骚文。

寄题钱塘毛氏西湖园

李覯

昔年曾泛西湖流,君今更住西湖头。

人生多是未得往,地上有天何处求。

题徐贲眠云轩图用高季迪韵

弘历

明季能诗家,孰与渤海俦。偶然披此图,喜复晤青邱。

纱幮对快晴,爽风荡轻裯。胡乃滃勃云,不离几案头。

挽徐吏部二首

宋代刘克庄

仰鑽无篚实,平进少梯媒。

一鹤竟归去,万牛难挽回。