明月夜留别
明月夜留别。唐代。李冶。 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。
[唐代]：李冶
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
離人無語月無聲，明月有光人有情。
别後相思人似月，雲間水上到層城。
译文
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
唐代·李冶的简介
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人[1] 。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
...〔
► 李冶的诗(21篇) 〕
唐代：
胡宿
鱼龙曼衍夸宫戏，湘虙浮沈衒水嬉。齐上圣皇千万寿，飘然仙乐在瑶池。
魚龍曼衍誇宮戲，湘虙浮沈衒水嬉。齊上聖皇千萬壽，飄然仙樂在瑤池。
宋代：
韩维
昔闻有客荐扬雄，清世文章又见公。
奏赋独高天下士，辞荣远继古人风。
昔聞有客薦揚雄，清世文章又見公。
奏賦獨高天下士，辭榮遠繼古人風。
明代：
申佳允
一望云烟渺，蛩声四壁秋。有怀频问月，无兴强登楼。
水隔三秋恨，星分两地愁。相思浑不寐，欲汎剡溪舟。
一望雲煙渺，蛩聲四壁秋。有懷頻問月，無興強登樓。
水隔三秋恨，星分兩地愁。相思渾不寐，欲汎剡溪舟。
明代：
区益
早旭照寒塘，晨风洒薜裳。岩林喧鸟雀，村巷出牛羊。
栉发悲明镜，翻经阅古方。菊花采已尽，何物继糇粮。
早旭照寒塘，晨風灑薜裳。岩林喧鳥雀，村巷出牛羊。
栉發悲明鏡，翻經閱古方。菊花采已盡，何物繼糇糧。
宋代：
杨万里
甘露子，甘露子，唤作地蚕亦良似。不食柘叶不食桑，何须走入地底藏。
不能作茧不上簇，如何也蒙赐汤沐。呼我果，谓之果，呼我蔌，谓之蔌。
甘露子，甘露子，喚作地蠶亦良似。不食柘葉不食桑，何須走入地底藏。
不能作繭不上簇，如何也蒙賜湯沐。呼我果，謂之果，呼我蔌，謂之蔌。
明代：
邵圭洁
荷花十里起香风，云白天青一镜中。游人忽载笙歌去，无数鸳鸯起绿丛。
荷花十裡起香風，雲白天青一鏡中。遊人忽載笙歌去，無數鴛鴦起綠叢。