进位符-中小学词典 > 诗词 > 李师中 > 菩萨蛮·子规啼破城楼月

菩萨蛮·子规啼破城楼月

[宋代]:李师中

译文及注释

译文

  在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。

  在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。

注释

罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。

李师中简介

唐代·李师中的简介

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。

...〔 ► 李师中的诗(34篇)

猜你喜欢

刘曜卿画折花宫女

元代张昱

柳风草露欲沾衣,又是宫中上直时。好把桃花都折尽,免教吹作落红飞。

寓京二首

宋代俞桂

车马滔滔厌软红,湖边秋意属西风。

木犀初放荷花老,买个船儿学钓翁。

寄张达道先生

宋代曹勋

永怀凝神公,履正群仙夸。

流目厌尘土,轩冕卑泥沙。

盆池

宋代陆游

雨送疏疏响,风吹细细纹。

犹稀绿萍点,已映小鱼群。

五色鹦鹉

明代张穆

东溟千万里,诚许鸟中英。岂不能言累,徵从慧业生。

撩人低婍妮,饥啄谢凭淩。地僻无谈客,青窗感友声。

次韵徐宰雪句

宋代方岳

雪花飞尽江头芦,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相与留须臾。