江陵使至汝州
江陵使至汝州。唐代。王建。 回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
[唐代]：王建
回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
回看巴路在雲間，寒食離家麥熟還。
日暮數峰青似染，商人說是汝州山。
译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑴巴陵：今湖北省江陵县。汝州：金河南省临汝县。
⑵巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。
⑶寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
⑷染：点染，书画着色用墨。
⑸汝州：今河南省临汝县。
创作背景
唐宪宗元和五年（810），供职于魏博节度使田氏幕府的王建出使荆南（治所江陵），此诗便记是记录诗人当时返程途中的优美景色的作品。
参考资料：
1、乐云．湖北辞书出版社：唐宋诗鉴赏全典，2011：371
唐代·王建的简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
...〔
► 王建的诗(363篇) 〕
明代：
王彦泓
掠鬓初齐侧眼看，红棉新拭镜光寒。斜回雪颈些些见，贝齿畏痕恰恼欢。
掠鬓初齊側眼看，紅棉新拭鏡光寒。斜回雪頸些些見，貝齒畏痕恰惱歡。
元代：
杨维桢
桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。
桂樹叢生兮軒之陽。沐雨露兮含風霜。王孫不歸兮春草歇而不芳。軒中之人兮壽而康。
折瓊枝以為佩兮餐金粟以為糧。軒中之樂兮樂無央。
明代：
顾清
山水皆言八曲幽，何人肯向雪中游。于今便合成嘉话，不待他年记某丘。
山水皆言八曲幽，何人肯向雪中遊。于今便合成嘉話，不待他年記某丘。
：
朱帆
汨水骚人骨，还乡瘗秭归。巫山邻楚女，香涧近明妃。
莫道文章显，须知愿向非。可怜诗共酒，长与世相违。
汨水騷人骨，還鄉瘗秭歸。巫山鄰楚女，香澗近明妃。
莫道文章顯，須知願向非。可憐詩共酒，長與世相違。
元代：
耶律楚材
乃祖开元柱石臣，云孙髣髴玉麒麟。从来德炙舆人口，此日恩沾圣世春。
欲草荐书学北海，未开东阁愧平津。而今且试调羹手，伫看沙堤继旧尘。
乃祖開元柱石臣，雲孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口，此日恩沾聖世春。
欲草薦書學北海，未開東閣愧平津。而今且試調羹手，伫看沙堤繼舊塵。
宋代：
陈著
河流曲折二十里，过了黄山始直礴。
今日卸船须得早，鄮峰已在眼花中。
河流曲折二十裡，過了黃山始直礴。
今日卸船須得早，鄮峰已在眼花中。