进位符-中小学词典 > 诗词 > 刘克庄 > 忆秦娥·春酲薄

忆秦娥·春酲薄

[宋代]:刘克庄

春酲薄,梦中毬马豪如昨。豪如昨。月明横笛,晓寒吹角。

古来成败难描摸,而今却悔当时错。当时错,铁衣犹在,不堪重著。

译文及注释

译文

春酒微醉之后,进入了梦乡。在梦中他又在与战士们快马飞驰,争毬为戏;他仿佛又回到了军营,听到了明月下悠扬的笛声和晓寒中嘹亮的号角声。

古来成败是难于用言辞描述的,当年如果继续留在军中,很难说就没有建立功勋的希望。

注释

忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。

酲(音chang程):酒醉后神态不清的状态。

毬马:貂裘和战马,即战袍和战马。

吹角:吹号角。

描摸:即“描摹”。用语言和文字描写事物的形象。

铁衣:指盔甲。

重著:重托。

参考资料:

1、林霄选.《唐宋元明清名家词选》:贵州民族出版社,2005年:第190页

2、刘怀荣、陈殿、王海燕、张晓明、高志国著.《唐宋元诗词曲名篇解读》:济南出版社,2003年:第203页

创作背景

  公元1218年(宋宁宗嘉定十一年),刘克庄出参江淮制置使李珏幕府。他到淮东后,提出“抽减极边戍兵,使屯次边,以壮根本”,但他的建议没有被采纳。第二年春天,金兵果然乘虚而入,犯安濠,攻滁州,南宋朝野震动。滁州围解之后,他就退出了幕府。小令所写的就是这一段生活。

参考资料:

1、刘怀荣、陈殿、王海燕、张晓明、高志国著,,.《唐宋元诗词曲名篇解读》:济南出版社,2003年:第203页

刘克庄简介

唐代·刘克庄的简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

...〔 ► 刘克庄的诗(4256篇)

猜你喜欢

结客少年场

明代李攀龙

翩翩白马客,游冶长安城。自矜有侠骨,肮脏多交情。

羞倚将军势,讵借傍人名。利剑一在掌,四海皆弟兄。

山中有怀侯姊丈参戍

明代于慎行

鲁国诸生旧有文,又从投笔际风云。王孙尽自迷归路,卿子谁知号冠军。

枥上骅骝天厩马,帐前鼓角羽林群。同时年少还相忆,晓月山城更梦君。

答皇甫子循见寄

欧大任

双鱼消息五湖还,玄晏先生尚闭关。人候小车乘下泽,书成残草寄名山。

江南烟月参差际,淮浦风云澒洞间。尺素怀君三百里,竹林何日一追攀。

发虹县

宋代孔平仲

驱马汴河西,从此游帝乡。瞻言驿堠短,喜及春日长。

碧瓦映茅茨,人烟密相望。刍茭足供马,亦有酒可尝。

淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其一

明代边贡

淮浦泱泱淮水流,月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访,主人今只在滁州。

秋夜

宋代张玉娘

暮声杂鸣叶,灵籁生郊墟。白雾脆杨柳,秋水翻芙蕖。

蟾蜍澹帘箔,机杼织寒虚。几度思蘋藻,茫然愧鹿车。