小隐自题
小隐自题。宋代。林逋。 竹树绕吾庐，清深趣有余。鹤闲临水久，蜂懒采花疏。酒病妨开卷，春阴入荷锄。尝怜古图画，多半写樵渔。
[宋代]：林逋
竹树绕吾庐，清深趣有余。
鹤闲临水久，蜂懒采花疏。
酒病妨开卷，春阴入荷锄。
尝怜古图画，多半写樵渔。
竹樹繞吾廬，清深趣有餘。
鶴閑臨水久，蜂懶采花疏。
酒病妨開卷，春陰入荷鋤。
嘗憐古圖畫，多半寫樵漁。
译文
翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。
白鹤水田中觅食久久也不飞走，蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，春树形成浓阴正好扛上锄头松土，
我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。
注释
酒病：酒后困乏。开卷：读书。
春阴：春天的阴凉。
怜：喜爱。
樵渔：渔父樵夫，这里指隐于水边林下的隐士。
创作背景
诗人林逋是宋初有名的隐士。早年游江、淮间，后结庐杭州西湖中孤山，二十年足不入城市，这首诗就是作者隐于孤山时，感于生活环境所作。
参考资料：
1、杨义．唐宋名篇 宋诗卷：山东教育出版社，2003年：376页
唐代·林逋的简介
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
...〔
► 林逋的诗(234篇) 〕
：
杨雪窗
我生长慕葛稚川，胜游迹灭罗浮烟。公诗雅爱苏夫子，鹅城弄棹西湖船。
美人化冢九百载，孤山一吊一怆然。偃仰烟霞供啸咏，万象成宾向尔妍。
我生長慕葛稚川，勝遊迹滅羅浮煙。公詩雅愛蘇夫子，鵝城弄棹西湖船。
美人化冢九百載，孤山一吊一怆然。偃仰煙霞供嘯詠，萬象成賓向爾妍。
清代：
李燧
匹练横空日气清，菰蒲叶战风萧萧。一声雷送太湖雨，七十二峰云拥潮。
匹練橫空日氣清，菰蒲葉戰風蕭蕭。一聲雷送太湖雨，七十二峰雲擁潮。
宋代：
赵蕃
天公知君有此画，要遣题诗与当价。故令欲雪还弄晴，尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。写真命意两俱盛，我今落笔胡能奇。
天公知君有此畫，要遣題詩與當價。故令欲雪還弄晴，盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維，孫郎一見欣得之。寫真命意兩俱盛，我今落筆胡能奇。
宋代：
吕本中
眼明见此出笼鹤，似我北归辞瘴岚。慎勿低头待收养，人间欣戚尽朝三。
眼明見此出籠鶴，似我北歸辭瘴岚。慎勿低頭待收養，人間欣戚盡朝三。