《寄题左叔宝昆仲松竹书院》一句一译

南窗晃郎宜春夏，松竹与君为大雅。

雨杂吾伊声洒洒，劝君读书无苟且。

北窗窈窕宜秋冬，松竹与君为大忠。

风杂吾伊声沨沨，戒君读书无雷同。

竹生受虚松受实，根器性天道之质。

他人见疏君见密，一薰旧染百俱失。

风雨不移君读书，由松之实悟竹虚。

回首书皆糟粕余，一真超然万物初。

松竹于学机相触，学成终不负松竹。

拔地摩天立于独，逃独归群成更熟。