《探芳信 重九前一日，大兄赴城北买菊归，各赋小词记事》一句一译

向城北。问野圃浓霜，这番消息。道寒花都放，莫迟去寻觅。

携奴荷锸随黄蝶，踏断残芜碧。忽惊看、一簇斜阳，满篱霜色。

金盏为君拭。有疏影疏香，移来书室。几日帘前，经岁又相忆。

忍寒翠里灯花下，一一重搜剔。趁重阳，细雨轻烟澹日。