《长亭怨慢 除夕》一句一译

又过却、小除夕了。爆竹桃符，那家春早。细雪霏霏，黄昏未歇打窗闹。

一灯相照。看隔岁、灯花小。翠黛未曾描，偏此夜、匆匆天晓。

谁料。冷清清屋角，尚有老梅含笑。朝来夜去，甚新岁、恁般啰唣。

把时序、草草开除，不愁教、乾坤不老。但有底方儿，能闰穷冬都好。