《满江红 黄鹤楼用梅村词韵》一句一译

独倚危阑，听不了、江声千尺。想旧日、白云黄鹤，仙人吹笛。

隐隐云中沙鸟落，茫茫天外风帆直。问留题、谁复继崔诗，无人识。

弹指事，成陈迹。回首处，愁羁客。俯晴川芳草，西风萧瑟。

赤壁争雄今在否，孤臣涕泪还堪忆。叹楚王、宫阙但荒台，横碑石。