《满江红·同天申、扶九、跃千、秋箴、蔚园诸君饮雉升斋中，即事赋此 其二》一句一译

好友良朋，细屈指、平生有几。喜今夕、客中欢聚，眼前都是。

厚意感君真不薄，香醪饮我宁辞醉。任兴酣、高唱古人词，惊乌起。

临川剧，半忘矣。无腔曲，饶佳趣。更摹神作态，掀髯抵几。

尊内酒空钱复数，腹中曲尽文能记。恰醒时、回忆醉歌声，香凝齿。