《贺新郎·同里诸公集宜阁》一句一译

两岁东亭客。却频来、君家醉饱，使人颜赤。新米初炊留客饭，颗粒如珠一色。

更烹出、银鳞鲜鲫。裁使老饕都属餍，早门边、又见提瓶出。

酤满眼，钱休惜。

群公笑语欢尤剧。却谁知、有人黯淡，离愁先集。转盼明年吾去此，少个酒徒无藉。

也清醥、省公千石。只是他时良宴会，顾尊前、无我情悽恻。

恐未免，泪沾臆。