《金缕曲 试院示诸生三十五叠前韵》一句一译

尝遍闽江酒。数轺车、历来十郡，岁月绵否。绛节霓旌相映处，惭愧名夸山斗。

做中正、人材品九。邹鲁海滨多教泽，愿诸生、坚把遗规守。

袖然举、伫称首。

也防中管歧途走。谁则是、俞归铅察，断如银手。丹漆西行通梦寐，自有衣珠宵受。

传圣译、玉田金口。高蹑介邱观巨澥，莫黑风、罗鬼狰狞丑。

探物始、书成牖。