《眉妩 师曾世兄新婚将别，词以慰之，即送其赴日本。用白石韵》一句一译

渐蘋花偎水，苇叶飘烟，风浸送归眼。执手丁帘下，辞巢语，叮咛人似秋燕。

翠襟共款。诉近来、游迹多感。镇相望、日出扶桑表，定侬意先暖。

身世歌筵将散。几汉濒荀爽，吴下张翰。沈陆龙蛇起，移舟住、神州谁寄孤缆。

鬓霜又点。禁片时、人远天远。算孤负深杯，残醉里几回见。