《所爱猫为颖楼逐去作诗戏之》一句一译

猫奴虽小畜，首载自《三礼》。祭与八蜡迎，圣人所不废。

而况爱者多，难以屈指计。立冢标霜眉，哦诗称粉鼻。

黄荃工写生，昌黎曾作记。五德谑见嘲，十玩图斯绘。

黄金铸像偿，沈香斫棺瘗。乃知爱猫心，无贵贱钜细。

余亦坐此癖，张搏绝相似。贮之绿纱帷，呼以乌圆字。

箬裹红盐聘，柳穿白小饲。时时绕膝鸣，夜夜压衾睡。

著书盈简编，颇自矜奇秘。神骏支公怜，笼鹅右军嗜。

所爱虽不同，玩物宁丧志。檀郎独胡为，似疾义府媚。

一旦触其怒，束缚遽捐弃。据座啖牛心，虽然名士气。

当门锄兰草，颇伤美人意。知君味禅悦，此举非无谓。

吞却死猫头，悟彻无上义。