《日本刀歌》一句一译

客从外国来，遗我日本刀。光磨七尺镜在掌，格格刺刺寒菱毛。

夜夜声沉复声响，射人阴火沙号号。过海能令海神战，过河能令蛟母变。

此刀托身寒星华，仄面削石如削瓜。动着颜面丹赭红，报雠报恩两眼雄。

国人七岁教舞剑，八岁教刀更教箭。十岁身长腰在鞘，刀间不使妇人见。

处处创痕满体瘢，刀利刀钝听刀环。打铁打刀宣咒语，杀人祭刀尸祭雨。

提出冥冥海气腥，残形短首髑髅鸣。谁能夺取跨上马，为君定统平天下。