《礼殿圣贤图》一句一译

成都名画窟，所至妙宫墙。

风流五代余，轨躅参隋唐。

其间礼殿晋画为鼻祖，未数后来鸿雁行。

画者果谁欤，或云名收人姓张。

右军问蜀守，墨帖求缣缃。

乃知前辈人，不受时世妆。

范琼杜措李怀衮，仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫。

不若收所画，上自皮羽之服下至垂衣裳。

盘古众支派，帝霸皇与王。

君臣分圣贤，有如虎豹龙凤殊文章。

视之若有见，日月星象空中垂耿光。

听之如有闻，衔牙玉佩鸣以锵。

三古以降历今世，视听所感犹一堂。

乃知此画自神品，碌碌余子非所望。

吾道久已屈，二氏争颉颃。

岂唯牧也见绌余子下，而有公议老我双鬓苍。