《作蚕丝》一句一译

春蚕不应老，昼夜常怀丝。

注释：怀丝：双关语，谐“怀思”。

何惜微躯尽，缠绵自有时。

注释：微躯尽：身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。缠绵：双关语。以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。