《江南》一句一译

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。

注释：何：多么。田田：莲叶长的茂盛相连的样子。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。