《击壤歌》一句一译

日出而作，日入而息。

译文：太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。

注释：作：劳动。息：休息。

凿井而饮，耕田而食。

译文：凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。

帝力于我何有哉！

译文：这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。

注释：帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。