《楚狂接舆歌》一句一译

凤兮凤兮何德之衰。

译文：凤凰呀凤凰呀！为什么你的美德一天不如一天？

往者不可谏。

译文：过去的事情已经无法劝阻。

注释：谏：止住，挽救。

来者犹可追。

译文：未来的事情还来得及防范。

已而已而。

译文：罢休吧罢休吧！

注释：已：罢休，停止。

今之从政者殆而。

译文：现在当官的有多么危险！

注释：殆：危险。