《捕渔谣》一句一译

天子好征战，百姓不种桑。

译文：天子喜欢打仗，百姓不事农桑。

注释：天子：古以君权为神所授，故称帝王为天子。不种桑：不从事农业生产。

天子好年少，无人荐冯唐。

译文：天子喜欢少年，无人举荐冯唐。

注释：年少：犹少年。冯唐：西汉代郡（今张家口蔚县）人，汉文帝时为中郎署长已近耄耋之年。此处借指年老而有德才的人。

天子好美女，夫妇不成双。

译文：天子喜欢美女，夫妇不能成双。

注释：夫妇不成双：意指良家美女多被选入皇宫，使得民间妻离子散。