《别韩尚书》一句一译

南山之作险以壮，南溪之作閒以放。

流风莫和况当家，南涧先生堪颉颃。

吾州自昔寡所传，一自南渡居群贤。

迩来寂寞谁嗣焉，先生筑屋南山边。

先生事业本廊庙，履声夙已明光到，

阖庐固非避寒暑，大厦万间均覆帱。

我家为庶为清门，早因昭德容攀援。

自期松柏岁寒后，不入桃李春风园。

乡者屡见不一见，何但怀刺亦行卷。

胡为于此不继来，衣食遑遑游苦倦。

扁舟去矣江复湖，可能不一趋庭隅。

吹嘘上天不敢望，赠言于此能无乎。