《三月三往大云山车中作踏青诗。同者霞伢、九姑》一句一译

两年皆作踏青诗，去年不踏今踏之。三月三正万菲时，圈中不出岂非痴？

清明昨尽死者思，生者骀荡草摇飔。太阳未出露未晞，通衢人满落鲜曦。

我来见此意先驰，红裳绿服斗花姿。岂必更摘枝葳蕤，花不解语此能词。

车中邂逅如旧知，接谈继语无少疑；我嗟古来参商齐，人中隔胲固城池；

春有巨力通心机，势如长刀破竹枝。一车喧笑喷窗楣，路人回首皆讶奇。

旭日曈曈立山欹，红瞳逐笑随车追。我劝众女笑休飞，人间百景待人怡。

春未及见已如此，山中倘至更安持？