何九于客舍集
何九于客舍集。唐代。王昌龄。 客有住桂阳，亦如巢林鸟。罍觞且终宴，功业会未了。山月空霁时，江明高楼晓。门前泊舟楫，行次入松筱。此意投赠君，沧波风袅袅。
[唐代]：王昌龄
客有住桂阳，亦如巢林鸟。
罍觞且终宴，功业会未了。
山月空霁时，江明高楼晓。
门前泊舟楫，行次入松筱。
此意投赠君，沧波风袅袅。
客有住桂陽，亦如巢林鳥。
罍觞且終宴，功業會未了。
山月空霁時，江明高樓曉。
門前泊舟楫，行次入松筱。
此意投贈君，滄波風袅袅。
译文
何九又客住郴州郡城，就好像筑巢于林的候鸟。
收拾酒器宴席就将终结，仕宦之途却并没有完了。
山前明月空中天光正映，江河朗明高楼高阁破晓。
门前停靠大大小小的船只，行营往所深入松竹池瑶。
惜别之意寄来赠送于你，江中波纹随风潦潦绕绕。
注释
何九：名字里贯不详，时亦客郴州。
客：指何九。
桂阳：唐之郴州，隋为桂阳郡，在今湖南郴县。
巢林乌：喻何九之暂时牺止郴州。
罍（léi）觞（shāng）：酒器。
且：将。
功业会未了：谓任宦之途还没有结束。故下文有“门前泊舟楫”之语。
霁（jì）：雨雪过后天气放晴。
行次：行处。
此意：指惜别之意。
袅袅（niǎo）：秋风吹拂。
参考资料：
1、（唐）王昌龄著；李云逸注．王昌龄诗注．上海：上海古籍出版社，1984.09：69
2、杨志镍编著．锦绣黔城：远方出版社，2004.05：68
创作背景
开元二十六年（738年）王昌龄被贬岭南，途经郴州，好友何九在客舍举行宴会为之接风送行，临别时诗人作此诗相赠。
参考资料：
1、何忠朝主编．林邑雅韵：华文出版社，2010.12：21-22
唐代·王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
...〔
► 王昌龄的诗(212篇) 〕
：
释怀深
有求皆是苦，众生须要求。因名忘性命，为利起戈矛。
不足无时足，知休真下休。死生呼吸至，无人替汝愁。
有求皆是苦，衆生須要求。因名忘性命，為利起戈矛。
不足無時足，知休真下休。死生呼吸至，無人替汝愁。
清代：
秦涌
家山小别未多时，倏忽寒波动水湄。客里秋声倍萧飒，无端触起故园思。
家山小别未多時，倏忽寒波動水湄。客裡秋聲倍蕭飒，無端觸起故園思。
：
释智圆
异菓供飡金锁缠，侯门虽贵性非便。
夜啼祇忆巴江畔，霜木千株冷倚天。
異菓供飡金鎖纏，侯門雖貴性非便。
夜啼祇憶巴江畔，霜木千株冷倚天。
：
弘历
掩映耕云种雨家，金吾行处不教哗。豳风图画谁传得，海子门西十里斜。
掩映耕雲種雨家，金吾行處不教嘩。豳風圖畫誰傳得，海子門西十裡斜。
宋代：
萧立之
我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉万个。有时采药白云深，亦有樵夫看棋座。
湘波射鸭愁黄间，茅堂昼阴秋几闲。前山有诗招不入，嗔我齧户铜龙环。
我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉萬個。有時采藥白雲深，亦有樵夫看棋座。
湘波射鴨愁黃間，茅堂晝陰秋幾閑。前山有詩招不入，嗔我齧戶銅龍環。
：
秦鸿
白鸟冲波没浩茫，海尘动见劫千场。病牛懒喘高吴月，断戟沈埋失鲁阳。
人馀骨髓犹思售，房竭农田岂忌荒。不信春锄百年上，官家躬劝事蚕桑。
白鳥沖波沒浩茫，海塵動見劫千場。病牛懶喘高吳月，斷戟沈埋失魯陽。
人馀骨髓猶思售，房竭農田豈忌荒。不信春鋤百年上，官家躬勸事蠶桑。